Cuando el propio juego te llama manco de una forma u otra

15 de febrero de 2017 - 14:37

#2 ABCA98

#1 @nexabrah Moriste por: tus propios reflejos lentos.

34 0

15 de febrero de 2017 - 14:45

#4 WUKONGJADE

Que esperar de un juego donde tienes una bala que dispara pistolas que dispara balas.

26 0 2

15 de febrero de 2017 - 15:24

#9 DOUG_DIMMADOME

#5 @kandawalker come on man what's the problem with accept post in english? I assume you trying to say '' if the text is so short and easy to translate why they don't do it ? " but let me ask it's not better learn some of few words in english then the people could train the reading skill.
(sorry if my knowledge of the language is too basic but I really want to make this text in english for make the joke in one irony tone).
and the last part: '' un aporte sin traducir no debería ser aceptado bajo ningún concepto en una página española''
_____________________________MAKE VRUTAL GREAT AGAIN!!!!______________________________

22 4 2

15 de febrero de 2017 - 15:22

#8 LEONHART16

#4 @wukongjade Un cartucho de escopeta que dispare escopetas que dispara cartuchos de escopetas... Ah que eso esta también, este juego se adelanta años luz a nuestra ingeniería armamentística

13 0 1

15 de febrero de 2017 - 14:53

#6 DOUG_DIMMADOME

#1 @nexabrah

digo si trivago se hizo ''meme'' no veo porque esta basura no, bueno ahora me auto exiliare al vació hasta que me vuelva a ser puro

7 0

15 de febrero de 2017 - 14:39

#3 WUKONGJADE

#1 @nexabrah Está en la segunda etiqueta traducido, algo es algo.

3 0

15 de febrero de 2017 - 17:51

#13 HELLFIGTHER

#8 @leonhart16 Me has quitado el comentario, por cierto, Enter the gungeon juegazo.

2 0

16 de febrero de 2017 - 07:45

#15 DAVID_YO1

#4 @wukongjade A mi me apareció Cuando usaba a la Bala XD
Tecnicamente era una bala con un arma en forma de bala que dispara balas en forma de arma que a su ves disparaban balas que si tenían forma de balas (en cambio los ingenieros de nuestro mundo solo pierden el tiempo -_-)

2 0

16 de febrero de 2017 - 21:31

#16 PINCHAUVAS_

#9 @doug_dimmadome Pues excepto por algún tiempo verbal "Why they don't"(no) -> "Why don't they"(sí), "better learn" ->"better to learn" y "with accept" -> "with accepting", aparte de lo que ha dicho #14 @mellamanporminombre todo perfecto.

2 0

15 de febrero de 2017 - 15:39

#10 VICTORSABAT

Qué esperar de Dark Souls versión shooter

1 0

15 de febrero de 2017 - 19:52

#14 MELLAMANPORMINOMBRE

#9 @doug_dimmadome de no ser por ese "for make the joke" habría sido perfecto (por cierto, se dice "to make the joke"), mis dieces amigo

2 1 1

15 de febrero de 2017 - 14:52

#5 KANDAWALKER

#1 @nexabrah No entiendo por qué lo matan a negativos, un aporte sin traducir (a no ser que pierda el sentido si lo haces) no debería ser aceptado bajo ningún concepto en una página española, deberíamos exigir cierto nivel de esfuerzo y calidad en los aportes. Ve tú a enviar un aporte en español a una página en inglés a ver si te lo aceptan.

7 7 2

15 de febrero de 2017 - 15:42

#11 KALDOR

U SUK, GIT GUD CASUL

0 0

15 de febrero de 2017 - 17:14

#12 NEXABRAH

#7 @kandawalker No intentes negociar con los haters, se piensan que todo el mundo sabe inglés de por si (yo entendi el cartel a la primera, pero el punto es que para cojer una foto de internet y ponerla aqui, me voy a 9gag)

2 2

15 de febrero de 2017 - 14:54

#7 KANDAWALKER

#5 @kandawalker Y sí, sé que está traducido en una etiqueta, no me vale. Y sí, sé que se entiende con un nivel básico de inglés, ese no es el punto.

3 8 1

15 de febrero de 2017 - 14:33

#1 NEXABRAH

Para que traducirlo...

4 12 4