La pobre no lo tiene facil, por electricbunny

7 de noviembre de 2016 - 22:03

#3 STORMTIGER

Este aporte es tan latino que ahorita recién agarré el celular para platicar con ustedes, wey.

320 13 6

7 de noviembre de 2016 - 22:03

#5 ABCA98

Este aporte logró que Donald Trump frunciese el ceño.

213 5 3

7 de noviembre de 2016 - 22:04

#8 SALCHIJON

#5 @abca98 Ahora el muro será más alto.

162 7

7 de noviembre de 2016 - 22:08

#11 TDOBLET

#3 @stormtiger Bueno, teniendo en cuenta que ambos son Mexicanos pues es lógico que sea así.

108 5 1

7 de noviembre de 2016 - 22:03

#7 JOHNNYLOU

#1 @sulkey Lo han cambiado, en la original pone "Angry Spanish" en grande en el último bocadillo, supongo que el traductor se ha pasado de guay y ha querido adaptarlo en lugar de traducirlo.

60 5 4

7 de noviembre de 2016 - 22:03

#6 FINNNNN

Cuando el español empieza a diverger del latino hasta el punto en el que necesitas un diccionario para traducir...

46 9 1

7 de noviembre de 2016 - 22:06

#9 THEMASTEROFLAG

Necesitamos Tacos, sombreros y mariachis wey

36 2

7 de noviembre de 2016 - 22:06

#10 JOSEAAP64

Widowmaker esta en plan "algun dia los matare a los dos"

31 1

7 de noviembre de 2016 - 22:47

#22 AIRANDREU

#11 @tdoblet En realidad Reyes solo es de ascendencia latina, en realidad nació en San Diego, California

25 2 1

7 de noviembre de 2016 - 22:22

#17 99MIGUELRL

#5 @abca98 Make Vrutal great again

24 3

7 de noviembre de 2016 - 22:32

#19 SOUL_REAPER

#3 @stormtiger Resulta que está escrito así por cosa de lore :/

24 4

7 de noviembre de 2016 - 22:38

#20 ALT180

#15 @emaxblack78 #16 @wukongjade soy mexicano, concretamente del norte del país y puedo asegurar que he escuchado discusiones así donde no paran de maldecir. Si es que se me ha hecho tan natural que no puedo dejar de reír.

¡Maldita sea, Vrutal! Yo debería estar haciendo tarea, pero no puedo dejar de distraerme.

17 0

8 de noviembre de 2016 - 03:33

#33 CARSO150

#7 @johnnylou como mexicano puedo decir que le quedó de puta madre, si no me creen puedo probarlo, esperen que tengo que sacar mis raíces...
No mames wey el cartel está de putisima madre se pasaron de verga con la adaptación no como esos putos gringos que sólo pusieron "angry latino" este pendejo si sabe lo que se hace por estos lados, este es de la raza...
Esta en el adn de todos nosotros no se preocupen sólo se me soltó el venaso

15 0

7 de noviembre de 2016 - 22:02

#1 SULKEY

Lo vi en moderacion con "angry spanish" en la ultima viñeta. ¿Seria otra o lo habran cambiado?

17 2 1

7 de noviembre de 2016 - 22:40

#21 SNAPPUL

¿Cómo es posible que olvidaran poner el pronombre personal "pinche" cada tres palabras?

13 1

8 de noviembre de 2016 - 00:05

#26 MOLOTOVKILLER

#14 @whitesuccubus Claro, por que es muy inteligente poner "Español enfadado" en una viñeta traducida al español, no te jode. La gracia es que se ponen a insultarse en español (en mexicano mejor dicho) y por eso el "Angry spanish". El autor aqui se limito a poner esos insultos para diferenciar el español neutro de la traducción y ese "español enfadado" de los insultos.

12 2 2

8 de noviembre de 2016 - 02:05

#30 RAULSATISACRO

#4 @akira47 #7 @johnnylou #3 @stormtiger
Salvo lo de "riniciar", todo esta bastante genial, en especial los gritos que reemplazaron el "Angry Spanish".

11 1

8 de noviembre de 2016 - 03:42

#36 MIGUEL_TOAST

#7 @johnnylou Permitanme aclarar duda, efectivamente queria "adaptarlo" porque originalmente decia "angry spanish" pero eso no me parecia tan gracioso asi que use mi basto conocimiento de maldiciones del norte de mexico para hacer la ultima parte

8 0 2

7 de noviembre de 2016 - 22:10

#13 TDOBLET

Mucho mejor que el original, el cual solo ponía "Angry spanish", tío curratelo un poco, que seguro que ves Narcos y sabrás alguna que otra cosa como "hijo de puta".

11 3

8 de noviembre de 2016 - 02:37

#31 KIFD

a esa discusión le faltan insultos a la madre, por lo demas me recuerda a cuando mi familia se reunia en navidad o año nuevo
pero sin pozole

6 0

8 de noviembre de 2016 - 00:49

#29 PIKILLA

Muy buen aporte, estoy llorando xD .

Para los que dicen que deberían traducirlo "tal cual" (poner español enfadado o como se diga) queda raro, al menos así es original y me he reído un rato.

6 0

8 de noviembre de 2016 - 16:46

#44 RAULSATISACRO

#3 @stormtiger le manda decir #27 @prototypex232 que

4 0

8 de noviembre de 2016 - 03:38

#35 CARSO150

#22 @airandreu no es necesario, está en el adn de todos nosotros, es inevitable

3 0

8 de noviembre de 2016 - 00:17

#28 GUAPECHE56

Si, siiii. O dios mio si, es tan mexicano ¡¡¡¡chingada madre!!!!!

3 0

7 de noviembre de 2016 - 22:09

#12 ALLHAILLAUREANO

Hice bien cuando comenze a leerlo con acento latino.

4 2