Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia nos llegará solo con voces en inglés 3DS

21

Malas noticias. La división inglesa de Nintendo ha confirmado que Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia llegará solo con voces en inglés. De este modo, al igual que en Fire Emblem: Fates, nos quedaremos sin audio en japonés.

Shadows of Valentia es un remake del segundo juego de la saga (Fire Emblem:Gaiden). Saldrá para Nintendo 3DS el próximo 19 de mayo.

3 21

21 comentarios

15 de febrero de 2017 - 11:08
#2 CORKI
#1 @amiteru Solo por eso? Un poco exagerado creo yo,aunque es mi opinión claro

28 3 1

15 de febrero de 2017 - 12:24
#10 ROPERR
... no voy a poder escuchar a mis waifus con voz original T.T

18 2

15 de febrero de 2017 - 11:23
#6 MEL_ACHUPAS
Por mi no hay ningún problema, total, prefiero escucharlo en inglés que al menos lo entiendo. Entiendo que haya gente que quisiese escuchar las voces japonesas, pero tampoco es una gran perdida que vuelva el juego injugable ni nada por el estilo...

19 4

15 de febrero de 2017 - 11:09
#3 THECRESPING
Que les costara añadir las voces en japones tal y como hace la saga Tales Of

13 0

15 de febrero de 2017 - 11:13
#4 AMITERU
#2 @corki Ya sé que es un poco exagerado, lo admito, pero la indignación que sentí cuando el fates nos llegó solo con audio en inglés tras tooooodo lo que nos quitaron en nuestra versión fue como la gota que colmó el vaso y me ha marcado.

11 2 2

15 de febrero de 2017 - 14:30
#17 RADIOACTIVEPAINRIDER
#4 @amiteru Solución: CFW, corres el juego a través de HANS con el romfs del audio en japonés que saldrá a la semana de la salida del juego y lo tienes listo. Lo hice con Fates, Persona Q, entre otros y nunca he tenido ningún problema.
Si no eres muy entendido del tema no te lo recomiendo porque te puedes cargar tu 3DS, peró yo me interesé en primer lugar para poder correr audio y juego de diferentes fuentes y no he tenido problemas.

7 0

15 de febrero de 2017 - 12:56
#12 CASTEGNIER
Bueno, sólo las voces inglesas no me parece un problema siempre y cuando sean buenas, eso sí, espero que esta vez no sea otro Fire Emblem Fanfic (Fates), esa es una de las traducciones más repugnantes que he visto en mi vida, los de Treehouse hicieron lo que les dio la gana con el juego, espero que Nintendo les de al menos un toque de atención después del revuelo que se montó.

6 0

15 de febrero de 2017 - 14:12
#15 SHENRONLP
#8 @vincentdark50 No hay nada que entender aparte que hay gente con gustos diferentes. A mi las voces en inglés o incluso español no me gustan nada y las de japonés (por costumbre de ver animes), me parecen generalmente maravillosas (y no sin razón, ya que allí ser seiyuu, es decir doblador, requiere de muchísimo esfuerzo y es una profesión con renombre). Por otra parte, yo suelo jugar a todos los juegos de factura japonesa en japonés, lo entiendo más o menos bien, y puedo decir por ello que las traducciones al inglés y español son siempre una verdadera basura, cambiando muchas cosas innecesariamente o incluso jodiendo en ocasiones la historia.

6 1

15 de febrero de 2017 - 12:37
#11 LBC493
Versión undub del juego, con métodos oscuros.

4 0

15 de febrero de 2017 - 14:35
#18 PWOLF
Me cago en... Pero si no les cuesta nada dejar las japonesas y luego meter las inglesas...

3 0

15 de febrero de 2017 - 11:24
#7 AMITERU
#5 @corkic Bueno, igual las voces en inglés puede que no estén tan mal como para negarme a jugar, solo es cuestión de oirlas.

3 1

15 de febrero de 2017 - 11:15
#5 CORKI
#4 @amiteru Opinión respetable,pero lo de las voces a mi al menos me da igual xD,que si están en japonés mejor pero si no tampoco pasa nada

2 0 1

15 de febrero de 2017 - 14:18
#16 ROBIN_SAN
Lo mismo que opina la general: Mientras se haga un buen trabajo con el doblaje, Vale.

1 0

15 de febrero de 2017 - 15:23
#19 METASHADOW24
Puede haber gente que le guste o no le importe, pero mi pregunta es... ¿que le cuesta a Nintendo meterlo? Solo es un poco de espacio mas, y si ese fuese el problema, que lo digan y al menos lo entenderia

1 0 1

15 de febrero de 2017 - 15:30
#20 OTRO_DIA
Bah, a mí tanto me da, pues me suelen gustar las voces en inglés, y Fates no ha sido una excepción, y no creo que este nuevo lo vaya a ser.

2 1

15 de febrero de 2017 - 19:32
#21 MUNEAKIRA
#19 @metashadow24 o dejar directamente el audio original y meter subtitulos.

0 0

15 de febrero de 2017 - 13:13
#13 JAJ
Yo cuando solo puedo tenerlo doblado a español me enfado :V ;V

1 2

15 de febrero de 2017 - 13:23
#14 ZEUSEIWN8
#1 @amiteru Tienes todo mi apoyo.

1 4

15 de febrero de 2017 - 11:07
#1 AMITERU
Pues nada, otro más al que no voy a jugar.

7 11 2

15 de febrero de 2017 - 12:18
#8 VINCENTDARK50
Yo no entiendo porque la gente sigue prefiriendo las voces en japones cuando son irritables y sobre actúan un montón.

2 16 2

15 de febrero de 2017 - 12:19
#9 VINCENTDARK50
#8 @vincentdark50 mas bien irritantes.

1 17

Deja tu comentario

Necesitas estar registrado o iniciar sesión con tu cuenta Memondo para poder participar.